traductions jurées
interprétations jurées
haute qualité

Nous sommes des professionnels nommés par le Ministère des Affaires Étrangères, avec une excellente formation universitaire (licenciés, maîtres, docteurs) et une large expérience en traduction et en interprétation jurée ainsi qu’en traduction et interprétation simple.

Les traductions jurées sont des documents officiels, certifiés par le traducteur juré, qui atteste leur véracité. Elles sont légalement valides en Espagne et à l’étranger. Seul le Bureau d’Interprétation de Langues du M.A.E. peut les réviser. C’est ce bureau qui examine et admet les professionnels qui les font.

Avertissement

Pour éviter l’intrusion professionnelle et des ennuis y compris les financiers et les pertes de temps qui risqueraient de délayer vos démarches, avant de commander une traduction jurée, vérifiez que celui qui va s’en occuper soit un Traducteur juré nommé par le Ministère des Affaires Étrangères, ce que vous pouvez vérifier soit sur la Liste Actualisée des Traducteurs et Interprètes Jurés du M.A.E., qui apparaît sur la Web, ou à la section d’Interprètes Jurés des Délégations du Gouvernement, aux Ordres des Avocats ou des Notaires, ou grâce au carnet pertinent octroyé par ledit ministère et avec le cachet et la signature correspondants.