traductores valencia - services

Services

Traduction jurée de :

• Actes et attestations de naissance, de mariage, de divorce ou de décès
• Livrets de famille
• Dossier d’adoption
• Dossiers pour des mariages mixtes
• C.N.I., passeports
• Certificats des études primaires, secondaires, universitaires et post-universitaires, y compris les relevés des notes et des résultats et les diplômes officiels correspondants
• Curriculum (CV)
• Homologations
• Certificats et rapports médicaux
• Certificats de travail et les fiches de paie respectives
• Cassier judiciaire
• Certificats de recensement
• Certificats bancaires ou de solvabilité
• Contrats, procurations, testaments, écritures notariées
• Jugements des cours ou des tribunaux, commissions rogatoires, etc.
• Écritures de constitution, statuts, comptes annuels, correspondance des sociétés
• Patentes
• Licitations publiques
• Déclaration des revenues
• Permis de conduire
• Dossiers de nationalisation
• Retraite, etc., etc.

D’autres traductions: commerciales, financières, techniques, scientifiques, touristiques, littéraires ou de théâtre, etc.

Interprétation jurée aux :

• Tribunaux (e.g. mariages mixtes, procès, etc.)
• Offices de notaire
• Cabinets d’avocats, etc.

Interprétation simple :

• Événements
• Réunions de travail ou d’affaires
• Bureaux
• Coups de téléphone internationaux, etc.

rapidité et efficacité

Nous vous recommandons de traduire la documentation dont vous aurez besoin à l'avance afin de jouir de nos réductions. Cependant, si vous êtes très pressés ou en cas d’urgence, n’hésitez pas, vous pouvez compter sur nous, mais s.v.p., n’attendez pas la dernier minute. N’oubliez pas que toute traduction de qualité, en particulier les traductions jurées et officielles, prennent du temps pour leur mise en œuvre sérieuse et approfondie. Leur révision à fond est essentielle et demande de la professionnalité, de la concentration et bien entendu, du temps.